Your favorite ceremonial matcha latte turned into creamy shaved ice cream